今回は韓国語の挨拶について。
「おはよう」から「おやすみ」までの挨拶を30選にまとめてみました。
基本的な挨拶はもちろん、「はじめまして」や「いただきます」などのフレーズも挨拶にひっくるめて音声付きでまとめていきます。
韓国旅行に行った時や韓国人の友人とやりとりするときに使えるので覚えたらぜひ実際に使ってみてくださいね^^
Contents
韓国語の挨拶 超基本の안녕하세요
まずは基本の挨拶から。
例えまだハングルが読めなかったとしても、韓国に興味がある方なら「アンニョンハセヨ」という挨拶聞いたことがあるのではないでしょうか。
意味としては「こんにちは」と訳されますが、朝・昼・晩どの時間帯でも使える便利な挨拶です。
1. 안녕하세요
こんにちは
挨拶する相手によってはもう少し丁寧に言ったり、タメ口で言うこともできます。
2. 안녕하십니까
こんにちは(より丁寧)
・
3. 안녕
こんにちは(パンマル)
日本でも友達には「おはよう!」と言ったりしますが、上司や先輩には「おはようございます」と敬語で話したりするのと同じですね。
韓国語の挨拶 他にもいろいろ
「안녕하세요」が時間帯問わず使える挨拶とはいえ、挨拶の仕方は他にもあります^^
私もよく使ってる挨拶フレーズがこちらです。
4. 좋은 아침입니다
おはようございます(より丁寧)
・
5. 좋은 아침이에요
おはようございます(丁寧)
・
6. 좋은 아침
おはよう(パンマル)
日本語に直訳すると「良い朝ですね」となり、なんか日本語で聞くとキザだな・・・と思うんですが、よくよく考えれば英語の「Good morning」も「良い朝」なわけで、至って普通の挨拶ですㅋㅋ
私は朝友達にカカオトークするとき「안녕」より「좋은 아침」を使ってるかもしれません。
他にも韓国では挨拶代わりにこんなフレーズを使うこともしばしば💡
7. 밥 먹었어?
ご飯食べた?
・
8. 푹 쉬었니?
よく休めた?
言う相手や状況によって使い分けたりしますが、挨拶代わりに「ご飯食べた?」は韓国人はよく使いますね。
韓国語の挨拶 初対面や久しぶりに会うとき
次にはじめましてのシーンや、久しぶりに会う相手に使える挨拶フレーズです。
まずは、はじめましての時。
9. 처음 뵙겠습니다
はじめまして
・
そして、「はじめまして」+αで言えたら嬉しいフレーズがこちら。
10. 만나서 반갑습니다
お会いできて嬉しいです。(より丁寧)
・
11. 만나서 반가워요
会えて嬉しいです。(丁寧)
続いて久しぶりに会う相手に使えるフレーズ。
12. 오래간만입니다
お久しぶりです(より丁寧)
・
13. 오랜만이에요
お久しぶりです(丁寧)
・
14. 오랜만이야
久しぶり(パンマル)
+αでこんなフレーズも💡
15. 잘 지내세요?
お元気ですか?(より丁寧)
・
16. 잘 지내요?
元気ですか?(丁寧)
・
17. 잘 지냈어?
元気だった?(パンマル)
韓国語の挨拶 別れやおやすみ
続いては別れの挨拶「さよなら」や「おやすみ」の時に使えるフレーズです。
まずは「さよなら」のフレーズです。
18. 안녕히 가세요
さようなら(相手を見送る時)
・
19. 안녕히 계세요
さようなら(相手に見送られる側の時)
韓国語では面倒なことに「さようなら」の使い分けがあります。
どういう使い分けかと言うと、自分が「相手を見送るか」or「相手に見送られるか」で使い分けます。
お互いにその場を去る別れのときはお互いに「안녕히 가세요」でOKです^^
使い分けするのも難しいし、使う相手は親しい友達!って言うなら、もっと簡単な別れのフレーズを使ってみましょう。
20. 또 만나요
また会いましょう。
・
21. 또 봐요
また会おうね(またね!)
相手を気遣うこんなフレーズも💡
22. 조심해서 가세요
お気をつけて。
・
続いては「おやすみ」のフレーズです。
23. 안녕히 주무세요
おやすみなさい(より丁寧)
・
24. 잘 자요
おやすみなさい(丁寧)
・
25. 잘자
おやすみ(パンマル)
他にも友達同士ならこんなフレーズもアリ!
26. 굿밤
おやすみ
・
27. 내일 봐요
また明日
「굿」はGoodを韓国語表記にしたものなので、直訳すると「良い夜を」となりますね。
頻繁に会う(連絡する)ような関係なら「내일 봐요」でもいいですね。
韓国語の挨拶 番外編
こんな挨拶もできたらいいね♪という挨拶を4つ番外編としてまとめておきます。
28. 잘 먹겠습니다
いただきます
・
29. 잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
30. 다녀오겠어요
行ってきます
・
31. 다녀왔어요
ただいま
食事の時や、家を出る&帰宅した時の挨拶でした。
韓国語の挨拶 まとめ
今回は韓国語の挨拶をまとめてみました。
ぜひ挨拶フレーズ活用してみてください♪
最後までお読みいただきありがとうございました。