今回は韓国語のヘヨ体の作り方についてです。
- 가다（行く）- 가요（行きます）
- 앉다（座る）- 앉아요（座ります）
- 먹다（食べる）- 먹어요（食べます）
などといった「です・ます調」の表現ですね。
ヘヨ体の作り方は、ヘヨ体と同じ活用タイプの文型をマスターするうえでもとっても大事な基本になるので、しっかり抑えていきたいところ。
今回はヘヨ体の作り方を６つのパターンに分けてまとめていきますので最後まで読んでいただけると嬉しいです。
韓国語のヘヨ体 意味と作り方
今日の文型
語幹＋아요 ・ 어요
〜（し）ます、〜です
今回は親しみのある ですます調の文体「ヘヨ体」の作り方です。
「行きます」「食べます」「きれいです」というような動詞や形容詞を「ですます調」の文体にする基本の活用形です。
ヘヨ体の現在形
- 語幹（最後の母音ㅏ・ㅗ）＋아요
- 語幹（最後の母音ㅏ・ㅗ以外）＋어요
この文体の意味としては「親しみのある です・ます調」ということで、「〜です」「〜（し）ます」なんですが・・・、
他にもこんな意味も💡
- 《疑問》〜（し）ますか？
- 《勧誘》〜（し）ましょう
- 《命令》〜（し）てください
このように語尾のイントネーションを上げれば疑問形にもなるし、「勧誘」「命令」としても使えます。
もちろん勧誘・命令文などは他にも文型がありますが、とりあえず基本のヘヨ体さえ覚えておけば意外と話せる表現は増えますよね＾＾
さて、文型も意味も覚えたからオッケー！と言いたいところなんですが、文型の通りわかりやすく「아요」「어요」が語尾につくのは、語幹がパッチムで終わる正則活用の用言だけ。。。
そこで今回は基本も含めて大きく分けて６つのヘヨ体の作り方をまとめましたので、ぜひ最後まで目を通していただけると嬉しいです。
【ヘヨ体の作り方①】語幹＋아요
ヘヨ体の作り方①「語幹＋아요」です。
このパターンに当てはまるのは、
- 語幹の最後がパッチムで終わる
- 語幹最後の母音字がㅏかㅗである
ここに注目しましょう。
このパターンに当てはまれば語幹に「아요」をプラスするだけでOKだから簡単です。
좋다 （良い、好きだ）
- 語幹最後の母音：ㅗ
- ヘヨ体：좋아요
받다 （もらう、受け取る）
- 語幹最後の母音：ㅏ
- ヘヨ体：받아요
맞다 （合う、正しい）
- 語幹最後の母音：ㅏ
- ヘヨ体：맞아요
높다 （高い）
- 語幹最後の母音：ㅗ
- ヘヨ体：높아요
많다 （多い）
- 語幹最後の母音：ㅏ
- ヘヨ体：많아요
語尾が全部「아요」になっていて文型通りの活用なので、わかりやすいですね。
【ヘヨ体の作り方②】語幹＋어요
続いてヘヨ体の作り方②「語幹＋어요」です。
このパターンに当てはまるのは、
- 語幹の最後がパッチムで終わる
- 語幹最後の母音字がㅏ・ㅗ以外である
ここに注目しましょう。
このパターンに当てはまれば語幹に「어요」をプラスするだけでOKだからこれも簡単です。
입다 （着る）
- 語幹最後の母音：ㅣ
- ヘヨ体：입어요
웃다 （笑う）
- 語幹最後の母音：ㅜ
- ヘヨ体：웃어요
늦다 （遅れる）
- 語幹最後の母音：ㅡ
- ヘヨ体：늦어요
적다 （少ない／書く）
- 語幹最後の母音：ㅓ
- ヘヨ体：적어요
語幹の最後の母音字によって아요と어요を使い分ける必要はありますが、語尾がわかりやすく「＋아요」「＋어요」になっているのでわかりやすいですね。
【ヘヨ体の作り方③】同化して消える
次にヘヨ体の作り方③は「同化して消える」です。
このパターンに当てはまるのは、
- 語幹の最後にパッチムがない
- 語幹最後の母音字はㅏ・ㅓ・ㅐ・ㅔである
「가다」「사다」などが代表例となるパターンです。
用言には語幹がパッチムで終わらないものもたくさんあり、語幹最後の母音の形によって作り方をいくつかパターンわけすることができます。
語幹がパッチムで終わらない用言のヘヨ体の作り方のひとつが「同化して消える」です。
가다 （行く）
- 語幹最後の母音：ㅏ
- ヘヨ体：가요
가다をヘヨ体にする
- 語幹「가」＋語尾「아요」
- 가の「ㅏ」と아の「ㅏ」が同化して「아」は消える
- 가다のヘヨ体は「가요」
사다 （買う）
- 語幹最後の母音：ㅏ
- ヘヨ体：사요
비싸다 （〈値段が〉高い）
- 語幹最後の母音：ㅏ
- ヘヨ体：비싸요
건너다 （渡る）
- 語幹最後の母音：ㅓ
- ヘヨ体：건너요
보내다 （送る、過ごす）
- 語幹最後の母音：ㅐ
- ヘヨ体：보내요
세다 （強い）
- 語幹最後の母音：ㅔ
- ヘヨ体：세요
아または어は消えてなくなってしまうと覚えると手っ取り早いかもですね。
次ページでは残りの3つの作り方を見ていきます。